Recommendations Spanish

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Este documento es una traducción del original en inglés y tiene únicamente fines informativos. En caso de discrepancia, prevalece el original en inglés. IALA no asume responsabilidad por errores, omisiones o ambigüedades en la traducción. Cualquier persona o entidad que confíe en el contenido traducido lo hace bajo su propio riesgo. IALA no será responsable por ninguna pérdida causada por la dependencia de la precisión, confiabilidad o puntualidad de la información traducida.

 

ID Title Last revised date Format
R1015:es R1015 Señalización de Naufragios Peligrosos 15 December 2017 PDF: Spanish
R0202:es R0202 (E200-2) Señales Luminosas Marítimas – Cálculo Definición y Notación del Alcance Luminoso 08 December 2017 PDF: Spanish
R0201:es R0201 (E200-1) Señales Luminosas Marítimas Colores 14 December 2018 PDF: Spanish
R0139:es R0139 Señalización de Estructuras Off-Shore Artificiales 10 December 2021 PDF: Spanish
R0130:es R0130 (O-130) Categorización y Objetivos de Disponibilidad para las AtoN de Corto Alcance 16 June 2017 PDF: Spanish
R0118:es R0118 (O-118) Registro de las Posiciones en AtoN 16 December 2005 PDF: Spanish
R0110:es R0110 (E-110) Apariencia de las Luces en AtoN 18 June 2021 PDF: Spanish
R0109:es R0109 Cálculo del Alcance de una Señal Sonora 16 December 2005 PDF: Spanish
R0108:es R0108 (E-108) Los Colores de Superficies Usados como Ayudas Visuales en AtoN 15 December 2017 PDF: Spanish
R0106:es R0106 (E-106) Material Retrorefectante en Marcas de AtoN Dentro del IALA MBS 16 June 2017 PDF: Spanish
R1016:es R1016 AYUDAS A LA NAVEGACIÓN MARÍTIMA MOVILES (MAtoN) 08 December 2017 PDF: Spanish
R1015:es R1015 SEÑALIZACIÓN DE NAUFRAGIOS PELIGROSOS 08 December 2017 PDF: Spanish
R0204:es R0204(E200‐4) SEÑALES LUMINOSAS MARÍTIMAS – DETERMINACIÓN Y CÁLCULO DE LA INTENSIDAD EFICAZ 08 December 2017 PDF: Spanish
R0203:es R0203 (E-200-3) SEÑALES LUMINOSAS MARINAS – PARTE 3 – MEDICIÓN 12 December 2008 PDF: Spanish
R0202:es R0202(E200‐2) SEÑALES MARÍTIMAS LUMINOSAS ‐ CÁLCULO, DEFINICIÓN Y NOTACIÓN DEL ALCANCE LUMINOSO 08 December 2017 PDF: Spanish
R0201:es R0201(E200‐1) SEÑALES LUMINOSAS MARÍTIMAS ‐ COLORES 14 December 2018 PDF: Spanish