Superstructure (of a buoy)/es
8-4-075
Superestructura (de una boya)
Armazón o construcción considerable que se realiza sobre el cuerpo de una boya. Puede servir como marca diurna y puede llevar una señal luminosa, marca de tope y otras ayudas a la navegación. .
Nota 1:
El término jaula se refiere a una parte de una superestructura que es un marco externo de listones o costillas muy separadas. El propósito de una jaula es proporcionar una forma característica como un cilindro, cono o esfera.
Nota 2:
Los términos soporte de linterna y poste de linterna (EE. UU.) Se refieren a la parte de la superestructura de la boya que proporciona soporte directo a la luz de la boya y, posiblemente, también al topmark y al reflector de radar.
El término francés support de lanterne tiene el mismo significado.
Please note that this is the term as it stands in the original IALA Dictionary edition (1970-1989)
