La Conferencia Diplomática se celebrará del 25 al 28 de febrero de 2020 en el Grand Hyatt en Kuala Lumpur, Malasia. Se invita a los delegados a registrarse en línea: https://www.iala.int/product/diplomatic-conference/ y descargar los documentos disponibles en la página de la reunión: https://www.iala.int/meetings/diplomatic-conference/ La conferencia estará precedida por un seminario sobre Seguridad de la Navegación […]
La Conférence diplomatique est prévue du 25 au 28 février au Grand Hyatt de Kuala Lumpur en Malaisie. Les délégués sont invités à s’inscrire en ligne : https://www.iala.int/product/diplomatic-conference/ et à télécharger les documents disponibles sur la page dédiée : https://www.iala.int/meetings/diplomatic-conference/ La conférence sera précédée d’un séminaire sur la sécurité de la navigation qui se tiendra le lundi […]
Estoy muy complacido que la estructura moderna, clara y armoniosa para la operación eficiente proyectada hacia el futuro de los Servicios de Tráfico de Buques (VTS), esté lista para una implementación más amplia y una eventual adopción por parte de la Organización Marítima Internacional (IMO). El comité de la VTS, a finales del último mes […]
Je suis très heureux qu’un cadre moderne, clair et harmonisé pour un fonctionnement efficace des VTS soit prêt pour une large consultation et une éventuelle adoption par l’OMI. La Commission VTS, à la fin du mois dernier, a unanimement validé les résultats du travail de révision des Lignes directrices pour les services de trafic maritime […]
I am very pleased that a modernized, clear and harmonized framework for the effective operation of Vessel Traffic Services (VTS) into the future is ready for wider consultation and eventual adoption by the International Maritime Organization (IMO). The VTS Committee, late last month (September 2019), unanimously endorsed the results of its comprehensive revision work on […]
The Diplomatic Conference is scheduled to be held from 25 to 28 February 2020 at the Grand Hyatt in Kuala Lumpur, Malaysia. Delegates are invited to register online: https://www.iala.int/product/diplomatic-conference/ and download the papers available from the meeting page: https://www.iala.int/meetings/diplomatic-conference/ The conference will be preceded by a seminar on the Safety of Navigation held on Monday […]
The IALA World-Wide Academy will hold a training seminar on the IALA Risk Management Toolbox – IWRAP Mk II; PAWSA; SIRA and simulation, from November 18 to 22, 2019 at the naval school of cadets Almirante Padilla, Cartagena, Colombia. The seminar will provide an international overview of risk management stressing the importance of stakeholder liaison […]
IALA was very pleased to support the first Marine Aids to Navigation Manager course conducted by the Pacific Community in August 2019. The course was highly successful and brought nine marine aids to navigation professionals together in Fiji where they covered a wide range of topics with expert lecturers from the Pacific Community, Fiji and […]
IALA hosted a seminar on the revision of IMO Resolution A.857(20) Guidelines for Vessel Traffic Services from 26 to 27 June 2019. The seminar was held at IALA Headquarters attended by stakeholders with an interest in Vessel Traffic Services (VTS). The seminar was attended by 77 participants, representing 25 countries and 7 Sister organisations. The […]
The fact that so many IALA members throughout the world celebrated the inaugural World Marine Aids to Navigation (WAtoN) Day, on 1 July 2019, was a powerful affirmation of the indispensable role of marine AtoN in enhancing safety of navigation and protection of the environment. It also brought IALA’s important technical work to the attention […]
A technical needs assessment mission to the Republic of Gambia (RoG) was conducted by the Capacity Building and Resources Manager of the Academy, Mrs. Gerardine Delanoye, from 15 to 24 May. The purpose of the mission was to assess the delivery of AtoN services in the waters of the RoG and to provide appropriate advice on possible improvements to […]
IALA held a training seminar on the use of the IALA Risk Management Toolbox was held during 20th – 24th May 2019, at its Headquarters in Saint Germaine-en–Laye, France. The aim of the seminar was to present participants with the concepts of risk management, the importance of stakeholder liaison and the value of the four IALA Risk Management Tools: IALA Waterway Risk Assessment […]
Estoy muy contento, y de hecho sorprendido, por las entusiastas iniciativas de los Miembros de todo el mundo para celebrar el Primer Día Mundial de la Ayudas a la Navegación (WAtoN) el 1° de julio. Los eventos organizados en países como Brasil, Argentina, Dinamarca, Japón, Portugal, España, Vanuatu, entre otros; son una excelente manera de […]
J’ai été agréablement surpris de toutes les initiatives très enthousiastes des membres autour de la première journée mondiale des aides à la navigation maritime, le 1er juillet 2019. Les évènements organisés autour du monde sont un excellent moyen de faire connaitre les activités de l’AISM [pour la sécurité et l’efficacité des navires et la protection […]
I have been very pleased – and indeed amazed – about the enthusiastic initiatives of members around the world to celebrate the first World Marine Aids to Navigation (WAtoN) Day on 1 July. Events organized worldwide are an excellent way to make IALA’s technical achievements [for the safe and efficient movement of vessels and the […]
Summary of Council 69 held in Rotterdam, The Netherlands With the growing membership the Committee meetings attract more and more participants. The change in Committee structure discussed at the last Council meeting had been a success. The Secretariat made a survey among the participants and the results were helpful to identify administrative and minor concerns, […]
The IALA World Wide Academy offers a distance learning programme to achieve qualification as an international IALA Level 1.1 Marine Aids to Navigation Manager. The programme consists of two modules of online learning, activities, case studies and examinations in addition to a residential course at an Accredited Training Organisation at various international locations. If all […]
The International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities (IALA) is hosting a workshop on Ranging Mode (R-Mode) at IALA Headquarters, Saint-Germain-en-Laye from 9-12 September 2019. The working language will be English. The workshop is supported by the project R-Mode Baltic which is co-financed by the European Union through the European Regional Development […]
La perspectiva de que la Conferencia Diplomática adopte el proyecto de Convención a principios de 2020 marca un paso decisivo hacia la transición de la Asociación al estatus de Organización Intergubernamental. Más información sobre este último acontecimiento es el resultado de la Tercera Conferencia Diplomática Preparatoria, magníficamente organizada por la Dirección General de Seguridad Costera […]
La Asociación Internacional de Ayudas a la Navegación y Autoridades de Faros (IALA), que tiene miembros nacionales en 82 Estados costeros de todo el mundo, convocará una Conferencia Diplomática a principios de 2020 para adoptar un nuevo marco legal sobre su transición de una Asociación internacional no gubernamental a una Organización Intergubernamental (OIG). El Gobierno […]
