Dr Nick Ward, Director of Research, General Lighthouse Authorities of the United Kingdom and Ireland, has kindly provided this update in his capacity as IALA Project Manager for EfficienSea2 EfficienSea2 is a European Union-funded “Horizon 2020” project led by the Danish Maritime Authority, with 32 partners, including IALA. The purpose of the project is to […]
De la misma manera en este segundo e-Boletín está listo para su distribución a sus bandejas de entrada de correo, el inicio de la ronda anual de reuniones de los Comités de la AISM es inminente. ENAV20 y VTS43 tendrán lugar en sesión rápida durante las semanas del 13 al 20 de Marzo. Esto también […]
Au moment où nous nous préparons à envoyer ce deuxième e-Bulletin vers votre boîte de réception, le début de la série annuelle de réunions de Commissions est imminent. ENAV20 et VTS43 vont se réunir pendant les semaines du 13 et du 20 mars. Ce sera aussi une occasion de réunion pour le nouveau groupe chargé […]
As this second IALA e-Bulletin is ready for distribution to your in-box, the start of the annual round of IALA Committee meetings is imminent. ENAV20 and VTS43 will take place in quick session during the weeks of 13th and 20th March. This will also provide a meeting opportunity for the newly established informal group tasked […]
Del 20 al 24 de febrero de 2017 el Ministerio de Transporte de Indonesia celebró un seminario sobre el tema de la fraseología común y los procedimientos para la comunicación de los VTS. Asistieron al taller 60 delegados, representantes de 13 países y 2 organizaciones hermanas. El objetivo del taller fue ayudar en el desarrollo […]
Un atelier sur une phraséologie et des procédures communes pour la communication VTS a été accueilli par le Ministère indonésien du transport du 20 au 24 février 2017. L’atelier a réuni 60 délégués, représentant 13 pays et 2 organisations sœurs. L’objectif de cet atelier était d’aider à la mise au point d’une documentation AISM et […]
Hay mucho que esperar para el 2017, que coincide con el 60° aniversario de la creación de IALA. Para marcar el inicio de este hito, la secretaría está lanzando una newsletter electrónica – el e-Boletín. Este es el primer número introductorio, presentado por el Secretario General de IALA, Francis Zachariae, quien comenta brevemente los últimos […]
En décembre, l’AISM a signé un accord avec la Direction Générale de la sécurité côtière de Turquie (DGCS). Cet accord prévoit un accès privilégié pour l’Académie Mondiale ou tout évènement de l’AISM au centre de conférence et de formation d’Istanbul. En échange, l’AISM offrira son soutien aux activités de formation VTS et aides à la […]
Le Conseil s’est réuni au siège de l’AISM pour sa 63ème session, du 13 au 16 décembre 2016. A cette occasion les membres du Conseil ont été informés des progrès réalisés en vue de la Conférence diplomatique qui portera création de l’AISM en tant qu’Organisation inter-gouvernementale. Le projet avance de façon satisfaisante et il y […]
